در کتاب از « گور برگشته » اثر مایکل پانک  آمده است : هیو گلس از مرگ نمی ترسد ، او این کار را قبلا انجام داده است. در کوه های راکی سال 1823 شکارچیان شرکت ;خز کوه های راکی  زندگی سختی و خشنی دارند . هیو گلس یکی از مردان بسیار مورد اعتماد این شرکت است ، او یک پیشاهنگ با تجربه و یک شکارچی متخصص است. اما وقتی مأموریتی ، هیو گلس را با یک خرس گریزلی رو در رو می کند ، وی به طرزی مرگ بار زخمی می شود و انتظار نمی رود که زنده بماند. به دو نفر از نیروهای شرکت دستور داده می شود تا زمان مرگ وی که حتمی به نظر می رسد ، در کنارش بمانند. اما آن ها از ترس حمله قریب الوقوع دوباره ی خرس ، هیوگلس را به حال خود رها می کنند و تفنگ و کلاه با ارزش او را بر می دارند . هیو گلس مردان در حال فرار را می بیند و میل شدیدی به زنده ماندن برای گرفتن انتقام در او ایجاد می شود . او با نگرانی و اراده ای مثال زدنی ، خود را هوشیار و زنده نگه می دارد و در یک سفر سه هزار مایلی ، طبیعت وحشی مرزهای خشن آمریکا را می پیماید، تا از مردانی که به وی خیانت کرده اند انتقام بگیرد . این رمان ،الهام بخش فیلمی به همین نام با بازی لئوناردو دی کاپریو و تام هاردی است که بسیار موفق بود